Ikävä kyllä näistä ajoista ei ole äänitallenteita, mutta historiantutkijat ja kielitieteilijät ovat pohtineet asiaa varsin kattavasti mm. vanhojen tekstien perusteella. (Maailman ensimmäinen äänitys on 1850-luvulta.)
Kielten ääntämistä ja sanastoa esittelee Simon Roper, joka on tutkinut asiaa History of the English Language -kirjasarjojen kautta Kaakkois-Englannin alueella. Lopputulos on videon historiallisen ääntämisen rekonstruktio Lontoon murteesta.
Oheisella videolla pieni pohjustus ja eri vuosien ääntämistä — pohjustus loppuu 1:23 — A London Accent from the 14th to the 21st Centuries:
Kyllä näitä on kiinnostavaa kuunnella. Täytyy tunnustaa, että etenkään noista varhaisemmista ääntämisistä en aivan kaikkea ymmärtänyt, joskin kuitenkin jonkin verran pysyin kärryllä.
